Most - Index
Most - Pretplata
Naslovna stranica [Povec'aj]

Index · Novi broj · Arhiva · Trazhi · Info · Linkovi
Redakcija · Pretplata · Kontakt

Broj 197 (108 - nova serija)

Godina XXXI april/travanj 2006.

Latinica · Ћирилица · Transliteration

Prethodna · Sadrzhaj · Naredna

Ferid Chehic'
Levandina s perona nr. 3

Na peronu Tri stanice Upsale
chekam signal okrenut ka Jugu
dok vrijeme prolazi, pretvara u vjechnost.

Tako valjda hoc'e, takva valjda jeste
moja sverijes levnadsede,
I moja shvedska opora sudba.

Na peronu Tri sa mnom vjetar dezhura
dok vozovi dolaze,
dok vozovi prolaze.
I nije, bash, prijatno shto Levandine nema,
shto nema moje odbjegle sjene,
moje vjechne nade.

Jer vozovi dodju,
Jer vozovi prodju.

Ti vozovi za jug.

Usamljen na peronu i vjetar bolno tuzhi
moj jedini chuvar bez komandne uniforme.
Ni njemu odavno nije vishe jasno
shto Levandine nema kad vozovi dolaze,
kad vozovi prolaze.

Mom drugaru vjetru, ipak je lakshe.
On osamu na peronu pretvara u igru.
Kovitlav ganja stranicu za umrle
zalutalog izdanja Uppsala Tidninga,
Nije mu svejedno, mom hladnom pratiocu,
shto vjechan u prostoru propushta vozove.

Ni Fyrison se ne obazire, ta chudna rijeka,
shto na peronu Tri nema Levandine
i
shto vjetar ganja stranicu za umrle.

Samo mene u srcu duboko probada
Shto vozovi dolaze,
Shto vozovi odlaze
bez mene i moje izgubljene Levandine.

Ti vozovi za jug
Ti vozovi za jug.

Prethodna · Sadrzhaj · Naredna

Zadnja stranica [Povec'aj]

Index · Novi broj · Arhiva · Trazhi · Info · Linkovi
Redakcija · Pretplata · Kontakt

Zadnja izmjena: 2006-07-23

ISSN 0350-6517
Copyright © 1995-2008 Chasopis Most · Mostar · Bosna i Hercegovina
Design by © 1998-2008 Haris Tucakovic' · Sweden