| |
KAD GOD DJEČACI SPAVAJU
Kad god dječaci spavaju,
vojnici gaze blato,
brdima snježnim hodaju
dok sni dječije jato.
Kad god dječaci spavaju,
ratuju šinjeli strašni,
i
vjetrovi ih vitlaju,
i
oluja ih praši.
Kad god dječaci spavaju,
sablasne puške lete,
neprijatelji urlaju,
priviđaju se čete.
Kad god dječaci spavaju,
djevojke u gracioznom hodu
kroz snove njihove šetaju -
a pred svitanje odu.
ČUDOVIŠTE
Čudovište grdno,
grabljivo, golemo,
u
šumsku alu
odjeveno,
u
čeljustima -
među zubima
steže i brda
i
doline -
grmi i bljuje
vatru i dim.
A
tamo kraj puta,
uinat njegovoj zloj ćudi,
do besvijesti se ljube
ljubavnici ljubni.
Propadne li svijet
i
bude li satrt -
ti vatreni poljupci
nadživjeće smrt.
Prepjevao sa bugarskog: Velimir Milošević
|
